DICTIONNAIRE FRANCAIS-CROATE ET CROATE-FRANCAIS PDF

Serbo-Croatian : vocabulaire thématique serbe-anglais, édité par le U. Le serbe DICTIONNAIRE FRANCAIS-CROATE ET CROATE-FRANCAIS PDF’écrit en général avec l’alphabet cyrillique.


Il est apparenté au croate, qui s’écrit avec l’alphabet latin. Она су обдарена разумом и свешћу и треба једни према другима да поступају у духу братства. Sva ljudska bića rađaju se slobodna i jednaka u dostojanstvu i pravima. Ona su obdarena razumom i svešću i treba jedni prema drugima da postupaju u duhu bratstva. Europe, l’idée d’État d’une seule nation parlant une seule langue apparaît.

Elle se manifeste également chez les Serbes et les Croates, qui vivent sous domination étrangère. Serbie, Vuk Stefanović Karadžić œuvre à la réforme de la langue littéraire serbe qui à l’époque est le slavon d’église serbe et le slavon russe. Il n’y a cependant pas d’unité quant à l’appellation de la langue commune. L’appellation  langue serbo-croate  semble être apparue chez des philologues qui manifestent de l’intérêt pour la poésie folklorique rassemblée et publiée par Karadžić. Croates sont déçus des solutions politiques adoptées dans le nouvel État et reviennent au standard croate d’avant la guerre. Au cours de la Seconde Guerre mondiale est fondé le prétendu État indépendant de Croatie, satellite de l’Allemagne nazie, qui persécute la minorité serbe. 1960, les intellectuels croates manifestent leur mécontentement causé par la domination du serbe dans les instances officielles.